匆匆岁欲尽，有客过我庐。
云有急难事，强梁御诸途。
一身惟赤手，何以还里闾？
君能急人患，哀声为君呼。
援手实我分，焉敢辞有无。
所愧生计薄，末由足君须。
倾橐赠之去，馈岁无留馀。
恐乖家人意，欢颜对妻孥。
妻孥知我心，笑言倍怡怡。
依然煨榾柮，聊复换桃符。
入夜四壁清，此心真晏如。

chú xī shū shì
cōng cōng sùi yù jǐn，
yǒu kè guò wǒ lú。
yún yǒu jí nán shì，
qiáng liáng yù zhū tú。
yī shēn wéi chì shǒu，
hé yǐ huán lǐ lv́ ？
jūn néng jí rén huàn，
āi shēng wèi jūn hū。
yuán shǒu shí wǒ fēn，
yān gǎn cí yǒu wú。
suǒ kùi shēng jì bó，
mò yóu zú jūn xū。
qīng tuó zèng zhī qù，
kùi sùi wú líu yú。
kǒng guāi jiā rén yì，
huān yán dùi qī nú。
qī nú zhī wǒ xīn，
xiào yán bèi yí yí。
yī rán wēi gù duò，
liáo fù huàn táo fú。
rù yè sì bì qīng，
cǐ xīn zhēn yàn rú。