日晚闹窗，风暄游阁。
檀痕腻嘴红沾阁。
贪春何故更防春，藏针暗里无人觉。
园林取次花残，袅袅细腰难托。
欲讳幽情，无奈黄俱落。
还记旧衣香，绕过韆鞦索。

hòu tíng yàn 　 zài yǒng fēng
rì wǎn nào chuāng，
fēng xuān yóu gé。
tán hén nì zǔi hóng zhān gé。
tān chūn hé gù gèng fáng chūn，
cáng zhēn àn lǐ wú rén jué。
yuán lín qǔ cì huā cán，
niǎo niǎo xì yāo nán tuō。
yù hùi yōu qíng，
wú nài huáng jù luò。
huán jì jìu yī xiāng，
rào guò qiān qīu suǒ。