南村古渡。
况瀰漫野水，天寒日暮。
傍溪桥、一树亭亭，未全放，多应雪欺风妒。
缟袂斜舒，倚修竹、佳人凝伫。
正香浮月淡，梦醒参横，无限凄楚。
孤芳漫将愁诉。
恨催人朝夕，头鬓非故。
想纷纷、荣落何常，看身外浮云，眼前岐路。
潦倒情怀，拼一醉、难成佳句。
遣磐金小蕊，莫也怪侬不语。

wàng méi • zǎo chūn cháng qiáo tàn méi zuò
nán cūn gǔ dù。
kuàng mí màn yě shǔi，
tiān hán rì mù。
bàng xī qiáo 、 yī shù tíng tíng，
wèi quán fàng，
duō yìng xuě qī fēng dù。
gǎo mèi xié shū，
yǐ xīu zhú 、 jiā rén níng zhù。
zhèng xiāng fú yuè dàn，
mèng xǐng cān héng，
wú xiàn qī chǔ。
gū fāng màn jiāng chóu sù。
hèn cūi rén zhāo xī，
tóu bìn fēi gù。
xiǎng fēn fēn 、 róng luò hé cháng，
kàn shēn wài fú yún，
yǎn qián qí lù。
lǎo dǎo qíng huái，
pīn yī zùi 、 nán chéng jiā jù。
qiǎn pán jīn xiǎo rǔi，
mò yě guài nóng bù yǔ。