新年晴日暖溶溶。
尚蹙损眉峰。
元宵尚节，无奈月朦胧。
勉强凭栏，但说乌云里，倒全见灯红。
鸾筝调苦春绣冷，人未醉、被先烘。
金莲欲谢、雪又打窗栊。
伴我无聊，只有梅花在，早香绽东风。

xī shī 　 yuán yè dú zhuó
xīn nián qíng rì nuǎn róng róng。
shàng cù sǔn méi fēng。
yuán xiāo shàng jié，
wú nài yuè méng lóng。
miǎn qiáng píng lán，
dàn shuō wū yún lǐ，
dǎo quán jiàn dēng hóng。
luán zhēng diào kǔ chūn xìu lěng，
rén wèi zùi 、 bèi xiān hōng。
jīn lián yù xiè 、 xuě yòu dǎ chuāng lóng。
bàn wǒ wú liáo，
zhǐ yǒu méi huā zài，
zǎo xiāng zhàn dōng fēng。