人静雨潇潇。
帘影风摇。
残杯独酌转无聊。
翠袖啼痕红烛泪，同洒春宵。
烟水隔斜桥。
魂断谁招。
带围宽尽沈郎腰。
到得见时卿试比，不让苗条。

làng táo shā yè yuàn
rén jìng yǔ xiāo xiāo。
lián yǐng fēng yáo。
cán bēi dú zhuó zhuǎn wú liáo。
cùi xìu tí hén hóng zhú lèi，
tóng sǎ chūn xiāo。
yān shǔi gé xié qiáo。
hún duàn shúi zhāo。
dài wéi kuān jǐn shěn láng yāo。
dào dé jiàn shí qīng shì bǐ，
bù ràng miáo tiáo。