落魄谁怜，才几日、鬓中堆雪。
则除是、猧儿曾见，鹦哥能说。
过眼花随流水去，断肠人向西风别。
助凄凉、枕上笛声悲，灯明灭。
情已尽，犹啼血。
言不尽，空存舌。
似残莺宛转，冷泉幽咽。
梦醒忽惊时序改，愁来不信乾坤阔。
再休将、醉墨写相思，生绢裂。

mǎn jiāng hóng dú shěn fēng yuán xīn cí，cì hóng fǎng sī yùn
luò pò shúi lián，
cái jī rì 、 bìn zhōng dūi xuě。
zé chú shì 、 wō ér céng jiàn，
yīng gē néng shuō。
guò yǎn huā súi líu shǔi qù，
duàn cháng rén xiàng xī fēng bié。
zhù qī liáng 、 zhěn shàng dí shēng bēi，
dēng míng miè。
qíng yǐ jǐn，
yóu tí xiě。
yán bù jǐn，
kōng cún shé。
sì cán yīng wǎn zhuǎn，
lěng quán yōu yān。
mèng xǐng hū liáng shí xù gǎi，
chóu lái bù xìn gān kūn kuò。
zài xīu jiāng 、 zùi mò xiě xiāng sī，
shēng juàn liè。