帘外雪初飘。
翠幌香凝火未消。
独坐夜寒人欲倦，迢迢。
梦断更残倍寂寥。
楼阁遍琼瑶。
庭树纷纷玉作条。
林外梅花应放也，萧萧。
香过寒溪第几桥。

nán xiāng zǐ xuě yè dú zuò dé piāo zì
lián wài xuě chū piāo。
cùi huǎng xiāng níng huǒ wèi xiāo。
dú zuò yè hán rén yù juàn，
tiáo tiáo。
mèng duàn gèng cán bèi jì liáo。
lóu gé biàn qióng yáo。
tíng shù fēn fēn yù zuò tiáo。
lín wài méi huā yìng fàng yě，
xiāo xiāo。
xiāng guò hán xī dì jī qiáo。