迟迟日影穿窗罅。
晓寒人在重帘下。
临镜独徘徊。
低头学画眉。
钗横双燕小。
蝉鬓云缥缈。
妆罢步闲阶。
海棠开未开。

pú sà mán xiǎo zhuāng
chí chí rì yǐng chuān chuāng xià。
xiǎo hán rén zài zhòng lián xià。
lín jìng dú pái huái。
dī tóu xué huà méi。
chāi héng shuāng yàn xiǎo。
chán bìn yún piǎo miǎo。
zhuāng bà bù xián jiē。
hǎi táng kāi wèi kāi。