万马临江拥健儿，上游诸将半横尸。
凤城夜启宫车出，鹊观尘飞汉祚移。
张象望旗惊鼓噪，褚渊受爵愧期颐。
诸公好去乘时会，莫入商山赋《紫芝》。

jīn líng màn xīng sì shǒu qí sì
wàn mǎ lín jiāng yǒng jiàn ér，
shàng yóu zhū jiāng bàn héng shī。
fèng chéng yè qǐ gōng chē chū，
què guān chén fēi hàn zuò yí。
zhāng xiàng wàng qí liáng gǔ zào，
chǔ yuān shòu jué kùi qī yí。
zhū gōng hǎo qù chéng shí hùi，
mò rù shāng shān fù 《 zǐ zhī 》。