淮海路茫茫，扁舟出大荒。
孤城三面水，寒日五湖霜。
波漫官堤白，烟浮野戍黄。
片帆何处客，千里傍他乡。

guò gāo yóu zuò
huái hǎi lù máng máng，
biǎn zhōu chū dà huāng。
gū chéng sān miàn shǔi，
hán rì wǔ hú shuāng。
bō màn guān dī bái，
yān fú yě shù huáng。
piàn fān hé chù kè，
qiān lǐ bàng tā xiāng 。