群山青不断，峭壁两崖开。
风助孤帆上，江穿乱石来。
东陵纷草树，西楚接楼台。
直恐间关老，扁舟七往回。

chéng líng jī
qún shān qīng bù duàn，
qiào bì liǎng yá kāi。
fēng zhù gū fān shàng，
jiāng chuān luàn shí lái。
dōng líng fēn cǎo shù，
xī chǔ jiē lóu tái。
zhí kǒng jiān guān lǎo，
biǎn zhōu qī wǎng húi。