秋霜濯空林，暮日在峰顶。
冥冥起长风，稍稍绝遗影。
骁禽值猛搏，俯取不待顷。
岂非求者乖，矫翮成远聘。
未能谢榛莽，那用遽悼悻。
此心竟可怜，得失未宜病。

hǎi zhōu guān fàng gú bó tù bù zhōng ér fēi qù
qīu shuāng zhuó kōng lín，
mù rì zài fēng dǐng。
míng míng qǐ cháng fēng，
shāo shāo jué yí yǐng。
xiāo qín zhí měng bó，
fǔ qǔ bù dài qǐng。
qǐ fēi qíu zhě guāi，
jiǎo hé chéng yuǎn pìn。
wèi néng xiè zhēn mǎng，
nà yòng jù dào xìng。
cǐ xīn jìng kě lián，
dé shī wèi yí bìng。