秋色已堪伤，何况秋将去。
窗外秋虫秋续吟，似欲留秋住。
惊梦恼秋声，欹枕听秋雨。
一寸愁心冷若秋，一唱悲秋句。

bǔ suàn zǐ qīu mù
qīu sè yǐ kān shāng，
hé kuàng qīu jiāng qù。
chuāng wài qīu chóng qīu xù yín，
sì yù líu qīu zhù。
liáng mèng nǎo qīu shēng，
yī zhěn tīng qīu yǔ。
yī cùn chóu xīn lěng ruò qīu，
yī chàng bēi qīu jù。