年年马上见春风，花落花开醉梦中。
短发经梳千缕白，衰颜借醉一时红。
离家自是寻常事，报国惭无尺寸功。
萧涩行囊君莫笑，独留长剑倚晴空。

chūn rì kè huái
nián nián mǎ shàng jiàn chūn fēng，
huā luò huā kāi zùi mèng zhōng。
duǎn fā jīng shū qiān lv̌ bái，
shuāi yán jiè zùi yī shí hóng。
lí jiā zì shì xún cháng shì，
bào guó cán wú chǐ cùn gōng。
xiāo sè xíng náng jūn mò xiào，
dú líu cháng jiàn yǐ qíng kōng。