阴阴火树满天秋，风雨谁堪秉烛游。
笑我孤吟偏不韵，怜君独醉更多愁。
三生意气何青眼，一夜相思几白头。
愿得来春灯市里，长安同上酒家楼。

yuán xiāo fēng yǔ jì huái xiǎo yǒu qí èr
yīn yīn huǒ shù mǎn tiān qīu，
fēng yǔ shúi kān bǐng zhú yóu。
xiào wǒ gū yín piān bù yùn，
lián jūn dú zùi gèng duō chóu。
sān shēng yì qì hé qīng yǎn，
yī yè xiāng sī jī bái tóu。
yuàn dé lái chūn dēng shì lǐ，
cháng ān tóng shàng jǐu jiā lóu。