白云飞皂盖，正值帝乡秋。
剑佩离郎署，骖騑驻陌头。
谁将吏作隐，自藉宦为游。
弭节兰皋上，还经芳杜洲。

sòng wú xíng cáo chū huái yáng qí èr
bái yún fēi zào gài，
zhèng zhí dì xiāng qīu。
jiàn pèi lí láng shǔ，
cān fēi zhù mò tóu。
shúi jiāng lì zuò yǐn，
zì jiè huàn wèi yóu。
mǐ jié lán gāo shàng，
huán jīng fāng dù zhōu。