懒性妨冠盖，君来更作欢。
声名堪比凤，意气重过兰。
山水朱弦里，风云綵笔端。
还因竹林赏，一遣酒杯宽。

mò zhōng jiāng yí cáo jiàn guò
lǎn xìng fáng guān gài，
jūn lái gèng zuò huān。
shēng míng kān bǐ fèng，
yì qì zhòng guò lán。
shān shǔi zhū xián lǐ，
fēng yún cǎi bǐ duān。
huán yīn zhú lín shǎng，
yī qiǎn jǐu bēi kuān。