别离非不有，薄宦更悲辛。
不共尊中夜，徒逢马上春。
弹冠投世务，仗节谢交亲。
谁念飘零客，无书信最频。

jì zhāng fú qīng
bié lí fēi bù yǒu，
bó huàn gèng bēi xīn。
bù gòng zūn zhōng yè，
tú féng mǎ shàng chūn。
dàn guān tóu shì wù，
zhàng jié xiè jiāo qīn。
shúi niàn piāo líng kè，
wú shū xìn zùi pín。