北风吹动宝刀初，短别江城念有馀。
知己不因长会面，论心只欲屡题书。
征帆未及春先到，乡梦须教岁并除。
君若逢人谈姓字，知余京国旧交疏。

sòng zhāng sī chéng yǒu gōng běi shàng
běi fēng chūi dòng bǎo dāo chū，
duǎn bié jiāng chéng niàn yǒu yú。
zhī jǐ bù yīn cháng hùi miàn，
lùn xīn zhǐ yù lv̌ tí shū。
zhēng fān wèi jí chūn xiān dào，
xiāng mèng xū jiào sùi bìng chú。
jūn ruò féng rén tán xìng zì，
zhī yú jīng guó jìu jiāo shū。