青雀西飞竟不归，芙蓉犹剩旧罗帏。
山斋十日黄梅雨，谁与熏笼夜焙衣。

xià yè dào wáng
qīng què xī fēi jìng bù gūi，
fú róng yóu shèng jìu luō wéi。
shān zhāi shí rì huáng méi yǔ，
shúi yǔ xūn lóng yè bèi yī。