断蛩吟晚。
正苔痕露冷，离魂吹散。
坐旅馆、听尽琼签，是人倦背灯，家山犹远。
泪洒难收，又和墨、书来点点。
算乡城月黑，秋风望极，故人愁眼。
尘飞软红冉冉。
纵无情别去，也成悽怨。
伴雁影、芦荻烟波，为频嘱明年，归程同转。
双鬓霜前，想镜里、星星先见。
只销凝、南浦长亭，玉田半卷。

jiě lián huán jì jiā shū yòng zhāng yù tián yùn
duàn qióng yín wǎn。
zhèng tái hén lù lěng，
lí hún chūi sàn。
zuò lv̌ guǎn 、 tīng jǐn qióng qiān，
shì rén juàn bèi dēng，
jiā shān yóu yuǎn。
lèi sǎ nán shōu，
yòu hé mò 、 shū lái diǎn diǎn。
suàn xiāng chéng yuè hēi，
qīu fēng wàng jí，
gù rén chóu yǎn。
chén fēi ruǎn hóng rǎn rǎn。
zòng wú qíng bié qù，
yě chéng qī yuàn。
bàn yàn yǐng 、 lú dí yān bō，
wèi pín zhǔ míng nián，
gūi chéng tóng zhuǎn。
shuāng bìn shuāng qián，
xiǎng jìng lǐ 、 xīng xīng xiān jiàn。
zhǐ xiāo níng 、 nán pǔ cháng tíng，
yù tián bàn juàn。