月沉楼角。
疏星几点天西落。
酒阑人静罗衣薄。
恼煞吟虫，梦里晚风恶。
漏长夜短愁难着。
秦筝不上蛮弦弱。
雪儿新句浑閒却。
双鬓丝丝，莫对镜前觉。

zùi luò tuò yòng yù tián yùn
yuè chén lóu jiǎo。
shū xīng jī diǎn tiān xī luò。
jǐu lán rén jìng luō yī bó。
nǎo shā yín chóng，
mèng lǐ wǎn fēng è。
lòu cháng yè duǎn chóu nán zháo。
qín zhēng bù shàng mán xián ruò。
xuě ér xīn jù hún xián què。
shuāng bìn sī sī，
mò dùi jìng qián jué。