孤鸾罢舞。
镜中化作云归去。
吟笺冷落红楼树。
偏是愁人，正在动愁处。
空庭梅子黄时雨。
绣笼谁与调鹦鹉。
冰丝重剪悽筝柱。
肠断春游，相寄断肠句。

zùi luò tuò jì wèi jiā shū lún xiōng
gū luán bà wǔ。
jìng zhōng huà zuò yún gūi qù。
yín jiān lěng luò hóng lóu shù。
piān shì chóu rén，
zhèng zài dòng chóu chù。
kōng tíng méi zǐ huáng shí yǔ。
xìu lóng shúi yǔ diào yīng wǔ。
bīng sī zhòng jiǎn qī zhēng zhù。
cháng duàn chūn yóu，
xiāng jì duàn cháng jù。