亭亭西山云，万仞青芙蓉。
下临不测渊，土有太古松。
松顶巢黄鹤，渊中藏蛟龙。
蹑屐披云根，乱石翳蓊茸。
隔溪三五人，濯足吟疏风。
白发好容颜，无乃商山翁。
汉庭亦已出，书币凋淳蒙。
真隐自草木，岂贪世上功。
落日凌紫烟，挥手吾焉从。

sùi yàn qí sān
tíng tíng xī shān yún，
wàn rèn qīng fú róng。
xià lín bù cè yuān，
tǔ yǒu tài gǔ sōng。
sōng dǐng cháo huáng hè，
yuān zhōng cáng jiāo lóng。
niè jī pī yún gēn，
luàn shí yì wěng róng。
gé xī sān wǔ rén，
zhuó zú yín shū fēng。
bái fā hǎo róng yán，
wú nǎi shāng shān wēng。
hàn tíng yì yǐ chū，
shū bì diāo chún méng。
zhēn yǐn zì cǎo mù，
qǐ tān shì shàng gōng。
luò rì líng zǐ yān，
hūi shǒu wú yān cóng。