荆吴隔大江，风涛不可涉。
短衣凌荒不，挂桨拨寒月。
玄云闭河梁，故人书久绝。
目招谁家儿，轻扬弄绮陌。
投我蛱蝶罗，系以双玉玦。
我畏不敢过，中途自改辙。
弱草披涧阴，梧桐峙高阙。
本非同根生，荣瘁应各别。

sùi yàn qí èr
jīng wú gé dà jiāng，
fēng tāo bù kě shè。
duǎn yī líng huāng bù，
guà jiǎng bō hán yuè。
xuán yún bì hé liáng，
gù rén shū jǐu jué。
mù zhāo shúi jiā ér，
qīng yáng nòng qǐ mò。
tóu wǒ jiá dié luō，
xì yǐ shuāng yù jué。
wǒ wèi bù gǎn guò，
zhōng tú zì gǎi chè。
ruò cǎo pī jiàn yīn，
wú tóng zhì gāo què。
běn fēi tóng gēn shēng，
róng cùi yìng gè bié。