秋声方动处，怪是客偏闻。
东国书难去，西山饿早分。
知还同倦鸟，不碍等閒云。
惭愧故人意，传言战血殷。

qīu rì hé chén wén shēng yùn
qīu shēng fāng dòng chù，
guài shì kè piān wén。
dōng guó shū nán qù，
xī shān è zǎo fēn。
zhī huán tóng juàn niǎo，
bù ài děng xián yún。
cán kùi gù rén yì，
chuán yán zhàn xiě yīn。