烟霞岛上满，落日鬼豪侵。
支命全亏骨，包愁总在心。
径荒陶兴浅，袍吝范寒深。
起舞徒虚事，频年听翰音。

jì jī xiào rén yín qí lìu
yān xiá dǎo shàng mǎn，
luò rì gǔi háo qīn。
zhī mìng quán yú gǔ，
bāo chóu zǒng zài xīn。
jìng huāng táo xīng qiǎn，
páo lìn fàn hán shēn。
qǐ wǔ tú xū shì，
pín nián tīng hàn yīn。