归望频年阻，徒欢梦舞斑。
在原嗟鸟散，杖策效鳞攀。
镜里头多白，风前泪积殷。
用坚饥馁志，壮士久无颜。

gūi wàng
gūi wàng pín nián zǔ，
tú huān mèng wǔ bān。
zài yuán jiē niǎo sàn，
zhàng cè xiào lín pān。
jìng lǐ tóu duō bái，
fēng qián lèi jī yīn。
yòng jiān jī něi zhì，
zhuàng shì jǐu wú yán。