长松不可俯，远视立亭亭。
月色来窗曙，山光到海青。
荒村馀古意，老鹤爱修翎。
正发临池兴，忧来笔又停。

shān jiān qí bā
cháng sōng bù kě fǔ，
yuǎn shì lì tíng tíng。
yuè sè lái chuāng shù，
shān guāng dào hǎi qīng。
huāng cūn yú gǔ yì，
lǎo hè ài xīu líng。
zhèng fā lín chí xīng，
yōu lái bǐ yòu tíng。