念此朝宗义，孤衷每郁寥。
未能支厦屋，祇可托渔樵。
冀作云中鹤，来听海上潮。
长安难得去，不是为途遥。

shān jiān qí sān
niàn cǐ zhāo zōng yì，
gū zhōng měi yù liáo。
wèi néng zhī shà wū，
qí kě tuō yú qiáo。
jì zuò yún zhōng hè，
lái tīng hǎi shàng cháo。
cháng ān nán dé qù，
bù shì wèi tú yáo。