乡里多长者，平生爱斯人。
谁言相识晚，俯仰迹已陈。
短章昔固许，挂剑义所申。
空堂对孤咏，寂寞犹相亲。

diào pǔ jì dà shī
xiāng lǐ duō cháng zhě，
píng shēng ài sī rén。
shúi yán xiāng shì wǎn，
fǔ yǎng jī yǐ chén。
duǎn zhāng xī gù xǔ，
guà jiàn yì suǒ shēn。
kōng táng dùi gū yǒng，
jì mò yóu xiāng qīn。