离居忽半载，今喜复相亲。
共听窗前雨，因怀斗酒人。
飘零三晋远，落拓一身贫。
聚首知何日，空伤游子神。

zhòng wù zhū bì wú huà jìu yīn huái zhāng jiā hùi
lí jū hū bàn zài，
jīn xǐ fù xiāng qīn。
gòng tīng chuāng qián yǔ，
yīn huái dǒu jǐu rén。
piāo líng sān jìn yuǎn，
luò tuò yī shēn pín。
jù shǒu zhī hé rì，
kōng shāng yóu zǐ shén。