闲园莽萧瑟，独游适亭午。
深林啼竹鸡，石梁窜松鼠。
旅葵长于人，藤花落如雨。
缅当断手年，经营阅寒暑。
虽非平泉庄，彷佛辋川墅。
文藻散荒烟，声华委黄土。
涧泉咽不流，似诉兴衰语。

guò xué shān yuán
xián yuán mǎng xiāo sè，
dú yóu shì tíng wǔ。
shēn lín tí zhú jī，
shí liáng cuàn sōng shǔ。
lv̌ kúi cháng yú rén，
téng huā luò rú yǔ。
miǎn dāng duàn shǒu nián，
jīng yíng yuè hán shǔ。
sūi fēi píng quán zhuāng，
páng fó wǎng chuān shù。
wén zǎo sàn huāng yān，
shēng huá wěi huáng tǔ。
jiàn quán yān bù líu，
sì sù xīng shuāi yǔ。