良禽在高树，对语时关关。
携朋坐其下，片云南山还。
来去人无心，动静物自间。
浩然春已暮，窗前绿不删。

xiǎo qié yuán zá xīng qí yī
liáng qín zài gāo shù，
dùi yǔ shí guān guān。
xié péng zuò qí xià，
piàn yún nán shān huán。
lái qù rén wú xīn，
dòng jìng wù zì jiān。
hào rán chūn yǐ mù，
chuāng qián lv̀ bù shān。