太液春波似海宽，玉人无数倚雕栏。
长门十载朱颜改，镜里妆成不忍看。

gōng cí hé gù qì tíng tóng nián qí yī
tài yè chūn bō sì hǎi kuān，
yù rén wú shù yǐ diāo lán。
cháng mén shí zài zhū yán gǎi，
jìng lǐ zhuāng chéng bù rěn kàn。