大海珊瑚折一枝，镂成彩笔寄吟诗。
镂池上拟岐阳鼓，敲句坚须博浪锤。
苦爱蠹书成脉望，不知霞脸去春肢。
外孙荠日终何用，欲叩天阍一问之。

cì zhǔ jūn xì zèng yùn
dà hǎi shān hú zhé yī zhī，
lòu chéng cǎi bǐ jì yín shī。
lòu chí shàng nǐ qí yáng gǔ，
qiāo jù jiān xū bó làng chúi。
kǔ ài dù shū chéng mài wàng，
bù zhī xiá liǎn qù chūn zhī。
wài sūn qí rì zhōng hé yòng，
yù kòu tiān hūn yī wèn zhī。