不须绣幕逐香车，小径春明玩物华。
小画溪添三尺水，催诗雨送一枝花。
离离青草终无尽，的的红颜信有涯。
准拟明朝钻活火，太湖石上试新茶。

chūn rì bó yóu
bù xū xìu mù zhú xiāng chē，
xiǎo jìng chūn míng wán wù huá。
xiǎo huà xī tiān sān chǐ shǔi，
cūi shī yǔ sòng yī zhī huā。
lí lí qīng cǎo zhōng wú jǐn，
de de hóng yán xìn yǒu yá。
zhǔn nǐ míng zhāo zuàn huó huǒ，
tài hú shí shàng shì xīn chá。