杨柳满湖堤，掩映篮舆影。
登楼待佳篮，纵目林亭迥。
吏部今斗山，萧然驺从屏。
小憩入吾庐，花覆廊茅静。
老眼健论文，活火徐添茗。
胸次无拘孪，有若树脱瘿。
众宾先后至，头衔各清冷。
只有孙子荆，坐啸冠慵整。
人生贵适意，游息趣各领。
遂循菰蒲行，不待山灵请。

tóng yóu yún lín wú hé fǔ shǎo zǎi shī chéng jí bù yuán yùn
yáng lǐu mǎn hú dī，
yǎn yìng lán yú yǐng。
dēng lóu dài jiā lán，
zòng mù lín tíng jiǒng。
lì bù jīn dǒu shān，
xiāo rán zōu cóng píng。
xiǎo qì rù wú lú，
huā fù láng máo jìng。
lǎo yǎn jiàn lùn wén，
huó huǒ xú tiān míng。
xiōng cì wú jū luán，
yǒu ruò shù tuō yǐng。
zhòng bīn xiān hòu zhì，
tóu xián gè qīng lěng。
zhǐ yǒu sūn zǐ jīng，
zuò xiào guān yōng zhěng。
rén shēng gùi shì yì，
yóu xī qù gè lǐng。
sùi xún gū pú xíng，
bù dài shān líng qǐng。