有客有客蟭螟巢，各持一笔暮复朝。
朔风怒号骤凛冽，砚冰高凸硬于铁。
捉笔在手指将裂，榾柮欲煨炉不然。
柝声敲断人未眠。
凉月窥窗镇相逼，袖手相对心悁悁。
忽忆豪华朱邸擅，醉酒羔羊正开宴。
又忆街头卖饼翁，萧条裋褐风霜中。
世事不齐殊悲欢。
书生之寒犹非寒，敝裘在身谁云单。
冁然一笑共拊手，陡觉暖气融融生户牖。

kǔ hán yín hé zhōu mín fān xué bó
yǒu kè yǒu kè jiāo míng cháo，
gè chí yī bǐ mù fù zhāo。
shuò fēng nù hào zòu lǐn liè，
yàn bīng gāo tū yìng yú tiě。
zhuō bǐ zài shǒu zhǐ jiāng liè，
gù duò yù wēi lú bù rán。
tuò shēng qiāo duàn rén wèi mián。
liáng yuè kūi chuāng zhèn xiāng bī，
xìu shǒu xiāng dùi xīn yuān yuān。
hū yì háo huá zhū dǐ shàn，
zùi jǐu gāo yáng zhèng kāi yàn。
yòu yì jiē tóu mài bǐng wēng，
xiāo tiáo shù hé fēng shuāng zhōng。
shì shì bù qí shū bēi huān。
shū shēng zhī hán yóu fēi hán，
bì qíu zài shēn shúi yún dān。
chǎn rán yī xiào gòng fǔ shǒu，
dǒu jué nuǎn qì róng róng shēng hù yǒu。