帘钩低揭。
冻禽窗外，往来催雪。
药裹外残，诗愁渐老，这番寒怯。
蓦然多少乡心，待说与、何人听说。
一点风灯，数声芦管，满庭霜叶。

lǐu shāo qīng bìng qǐ
lián gōu dī jiē。
dòng qín chuāng wài，
wǎng lái cūi xuě。
yào guǒ wài cán，
shī chóu jiàn lǎo，
zhè fān hán qiè。
mò rán duō shǎo xiāng xīn，
dài shuō yǔ 、 hé rén tīng shuō。
yī diǎn fēng dēng，
shù shēng lú guǎn，
mǎn tíng shuāng yè。