司马才名大，元龙客礼疏。
形骸长自放，词赋好谁嘘。
把袂看时事，衔杯叹索居。
不知萍梗迹，飘泊竟何如。

bié fāng zǐ hán qí sān
sī mǎ cái míng dà，
yuán lóng kè lǐ shū。
xíng hái cháng zì fàng，
cí fù hǎo shúi xū。
bǎ mèi kàn shí shì，
xián bēi tàn suǒ jū。
bù zhī píng gěng jī，
piāo bó jìng hé rú。