天涯飘泊处，日暮动深情。
身世随蓬转，关山对月明。
西江初挽粟，南粤未休兵。
如此艰难道，非关学请缨。

bó píng pǔ zuò
tiān yá piāo bó chù，
rì mù dòng shēn qíng。
shēn shì súi péng zhuǎn，
guān shān dùi yuè míng。
xī jiāng chū wǎn sù，
nán yuè wèi xīu bīng。
rú cǐ jiān nán dào，
fēi guān xué qǐng yīng。