开尊非北海，作赋自南楼。
即对青山色，难消白发愁。
寒潮喧渡口，落日挂城头。
酩酊狂相傍，乾坤一海鸥。

tóng wū rǔ yì féng xián fǔ xiǎn fǔ jiāng yuán cóng jí yú wū xiān nán lóu
kāi zūn fēi běi hǎi，
zuò fù zì nán lóu。
jí dùi qīng shān sè，
nán xiāo bái fā chóu。
hán cháo xuān dù kǒu，
luò rì guà chéng tóu。
míng dǐng kuáng xiāng bàng，
gān kūn yī hǎi ōu。