东南分阃海无波，爱客开樽醉薜萝。
槛外烟云萦玉树，灯前星斗乱银河。
干城长倚青萍剑，乐府争传白苧歌。
酩酊相看馀侠气，厌厌莫问夜如何。

zhāng jiāng jūn zhāo yǐn fú róng tíng
dōng nán fēn kǔn hǎi wú bō，
ài kè kāi zūn zùi bì luó。
jiàn wài yān yún yíng yù shù，
dēng qián xīng dǒu luàn yín hé。
gān chéng cháng yǐ qīng píng jiàn，
lè fǔ zhēng chuán bái zhù gē。
míng dǐng xiāng kàn yú xiá qì，
yàn yàn mò wèn yè rú hé。