高柳自鸣蝉，秋风忽洒然。
拟寻东海钓，聊就北窗眠。
芸架有遗帙，草堂无俸钱。
物情关百虑，转觉愧前贤。

xīn qīu jì yǒu rén qí èr
gāo lǐu zì míng chán，
qīu fēng hū sǎ rán。
nǐ xún dōng hǎi diào，
liáo jìu běi chuāng mián。
yún jià yǒu yí zhì，
cǎo táng wú fèng qián。
wù qíng guān bǎi lv̀，
zhuǎn jué kùi qián xián。