江村腊月不胜寒，独坐高斋拥鹖冠。
竹径云深人不到，柴门雪暗岁将残。
歌来白石凭谁和，泪尽明珠祗自看。
回首越王台上月，几时尊酒重交欢。

huái rǔ cún
jiāng cūn là yuè bù shèng hán，
dú zuò gāo zhāi yǒng hé guān。
zhú jìng yún shēn rén bù dào，
chái mén xuě àn sùi jiāng cán。
gē lái bái shí píng shúi hé，
lèi jǐn míng zhū zhī zì kàn。
húi shǒu yuè wáng tái shàng yuè，
jī shí zūn jǐu zhòng jiāo huān。