细雨孤灯独掩扉，客愁长与故山违。
一官自笑莱芜甑，九月谁怜薜荔衣。
龙卧合吟梁父去，凤衰莫遣楚狂讥。
南鸿不见云中度，魂断天涯尺素稀。

kè zhōng shū huái jiān yì shè dì zōng qí
xì yǔ gū dēng dú yǎn fēi，
kè chóu cháng yǔ gù shān wéi。
yī guān zì xiào lái wú zèng，
jǐu yuè shúi lián bì lì yī。
lóng wò hé yín liáng fù qù，
fèng shuāi mò qiǎn chǔ kuáng jī。
nán hóng bù jiàn yún zhōng dù，
hún duàn tiān yá chǐ sù xī。