而今风韵，旧时标致，总皆奇绝。
再相逢还是，春前腊後，粉面凝香雪。
芳心自与群花别。
尽孤高清洁。
那情怀最是，与人好处，冷淡黄昏月。

tàn chūn lìng · ér jīn fēng yùn
ér jīn fēng yùn，
jìu shí biāo zhì，
zǒng jiē qí jué。
zài xiāng féng huán shì，
chūn qián là hòu，
fěn miàn níng xiāng xuě。
fāng xīn zì yǔ qún huā bié。
jǐn gū gāo qīng jié。
nà qíng huái zùi shì，
yǔ rén hǎo chù，
lěng dàn huáng hūn yuè 。