别馆清泠镜里开，更逢美质数衔杯。
豫章西去秋风起，迟尔纵横作赋才。

xià rì guǎn zhāng yǐ zhèng yǐ jì cān xìu yuán líu tí jiān chéng wú zōng fǔ qí sì
bié guǎn qīng líng jìng lǐ kāi，
gèng féng měi zhí shù xián bēi。
yù zhāng xī qù qīu fēng qǐ，
chí ěr zòng héng zuò fù cái。