啸傲空斋静，穷阴入夜除。
自怜多偃蹇，何以荅居诸。
犬马怀丘壑，龙蛇任卷舒。
焚香初隐几，剪烛一摊书。
地主纷陈席，儿童递荐蔬。
情深忘酩酊，心折漫踌躇。
晓漏催偏急，孤床梦转虚。
王孙芳草路，明月倍愁余。

wū wén xué zhāi zhōng chú yè tóng lú yuán lǐ zuò
xiào ào kōng zhāi jìng，
qióng yīn rù yè chú。
zì lián duō yǎn jiǎn，
hé yǐ dā jū zhū。
quǎn mǎ huái qīu hè，
lóng shé rèn juàn shū。
fén xiāng chū yǐn jī，
jiǎn zhú yī tān shū。
dì zhǔ fēn chén xí，
ér tóng dì jiàn shū。
qíng shēn wàng míng dǐng，
xīn zhé màn chóu chú。
xiǎo lòu cūi piān jí，
gū chuáng mèng zhuǎn xū。
wáng sūn fāng cǎo lù，
míng yuè bèi chóu yú。